Могу ли я поставить автомобиль на учет в ГИБДД, если по наследству мне принадлежит только половина данного транспортного средства?

Да, можете, каких-либо законных оснований отказать вам в этой процедуре у ГИБДД нет.